Document d'information pour le rapport d'enquête ferroviaire numéro R03V0083
Recommandations - Extrait du rapport d'enquête ferroviaire R03V0083 sur le déraillement d'un train de marchandises du Canadien National (CN) survenu près de McBride (Colombie-Britannique)
En décembre 2003, le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a publié deux recommandations de sécurité avant la diffusion du rapport final. Les recommandations avaient trait à l'entretien et l'inspection des ponts à chevalets et à la réglementation de sécurité relativement à ces ponts.